<progress id="jrvxz"></progress><progress id="jrvxz"></progress><big id="jrvxz"></big><progress id="jrvxz"></progress><progress id="jrvxz"></progress><big id="jrvxz"><meter id="jrvxz"></meter></big><big id="jrvxz"><meter id="jrvxz"></meter></big><meter id="jrvxz"></meter> <progress id="jrvxz"><menuitem id="jrvxz"></menuitem></progress><progress id="jrvxz"><menuitem id="jrvxz"><mark id="jrvxz"></mark></menuitem></progress><big id="jrvxz"><meter id="jrvxz"></meter></big><progress id="jrvxz"></progress><big id="jrvxz"><meter id="jrvxz"></meter></big><progress id="jrvxz"></progress><noframes id="jrvxz"><progress id="jrvxz"><meter id="jrvxz"></meter></progress> <noframes id="jrvxz"><menuitem id="jrvxz"></menuitem><big id="jrvxz"></big><meter id="jrvxz"></meter><big id="jrvxz"></big><noframes id="jrvxz"><meter id="jrvxz"></meter><progress id="jrvxz"></progress>
您現在的位置:首頁 > 學術科研

多語種——蘇外法語組青年教師參加“上海地區中學法語教學培訓”

陽春三月,萬物復蘇。一年一度的世界法語慶典也越來越近,以此為契機,上海法領館在35日舉辦了“上海地區中學法語教學培訓”,蘇外法語組的閆佳麗、田靖琦以及外教Jonathan三位法語教師赴上海參加了本次培訓。

在各個學校的老師們紛紛入座后,上海光明中學的穆校長首先致辭對大家的到來表示歡迎,并對法領館文化處對中法教育交流做出的貢獻致以感謝,希望日后可以創造更多的機會相互學習。

演示課正式開始。首先,授課老師Franck為學生們播放了兩段網絡視頻,迅速地調動起了課堂氣氛,也很好地滲入了“語言學習中的跨文化交際”這一課堂主題。在隨后的課文學習中,他也沒有拘泥于課文本身,而是從文章中的“中式”法語入手,通過與地道的法語表達進行對比學習。學生在無形之中既學到了語言層面的知識,又產生了對兩種語言間文化層面的反思。

隨后,來自格勒諾布爾-阿爾卑斯大學的Claudine教授對演示課進行了回顧。她總結了課堂中使用的跨文化交際嘗試,并由此提煉出“文化”、“語言”、“自反”、“跨文化”四個維度。為了讓在場的教師們有更好的切身體會,她安排了一個有趣的課堂活動:以小組為單位,現場以一首中文歌的曲調為基礎,圍繞兩個法語單詞進行填詞創作。在一番熱火朝天的討論過后,每一組都表演了自己的成果,頗有創意的作品都讓其他同行們贊不絕口。展示過后自然是反思,教師們針對自己創作過程中遇到的各種問題進行了描述和分析,從而對語言學習中的文化碰撞有了更深刻的認識。最后,大家對教學跨文化交際在實際教學中的可行性及推廣做了進一步的交流和探討。

本次培訓時間雖然短暫卻無比充實,讓我們學會站在更高的理論高度對法語教學進行反思,對未來的教學工作是非常有益的啟示。


發布時間:2017-06-28  作者:   攝影:  點擊率:

蘇州外國語學校 版權所有 蘇ICP備10063986號 持術支持:朗鈞網絡
丰满少妇被猛烈进入高清播放